Фамилия Ващинская — редкий пример того, как пчеловодство оставило след в русском ономастиконе. В основе фамилии лежит прозвище Ваща, которое восходит к слову «воща» или «вощина» — так в диалектах называли старую сухую соту в улье, покинутую пчёлами. Чередование а/о здесь не случайность: в разных говорах русского языка формы с «а» и «о» часто заменяли друг друга, поэтому «Ваща» и «Воща» могли сосуществовать как варианты одного прозвища.

Словообразовательная модель типична для западных и южных регионов: суффикс -ский указывает на географическую или сословную принадлежность, а в данном случае — на отчество второго порядка. Ващинский буквально означает «сын Ващина и внук Ващи». То есть сначала прозвище Ваща закрепилось за конкретным человеком, затем от него образовалось отчество Ващин (Ващин — «чей?» — сын Ващи), а уже от этого отчества — фамилия Ващинский.

Прозвище Ваща относилось к так называемым «профессиональным» именованиям. Можно предположить, что основатель рода занимался разведением пчёл: вощина была ценным продуктом бортничества, и человека, тесно связанного с пасекой, могли прозвать по этому признаку. Впрочем, не исключено ироничное переосмысление: прозвище могли дать сухому, «восковому» человеку или тому, кто любил сладкое.

Из известных носителей фамилии — епископ Феодосий Ващинский (1876–1937), что подтверждает бытование фамилии в церковной среде. Географически фамилия тяготеет к западнорусским и белорусским землям, где суффикс -ский особенно распространён, а бортничество исторически было развито. Таким образом, фамилия Ващинский — не просто отчество, а живая метка профессионального занятия предков, сохранившаяся в диалектной форме.