Фамилия Вашета — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно посмотреть на окончание. Суффикс -ета в русских фамилиях встречается нечасто и чаще всего указывает на иноязычное влияние, либо на прозвище, которое образовано с уменьшительно-ласкательным оттенком.

Самый вероятный путь — это украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс -ета (-єта) мог присоединяться к основе личного имени или прозвища. Например, основа «Ваш» может быть сокращённой формой от крестильного имени Василий (в народной форме Вася, Ваш). В таком случае Вашета — это просто «маленький Вася» или «сын Васи». Аналогично строятся фамилии вроде Пашета (от Павел) или Сашета (от Александр).

Есть и другая, более спорная версия. Фамилия могла возникнуть на западнославянской почве (польской или чешской), где основа «wasz» означает «ваш». В польском языке «Wasz» — притяжательное местоимение, которое могло стать прозвищем для пришлого человека, батрака или просто «чужого». Тогда Вашета — это русифицированная форма польской фамилии Waszeta, которую принесли в Россию переселенцы. Однако эта версия менее убедительна: слишком много допущений.

Поскольку фамилия не содержит типичных русских суффиксов -ов/-ев или -ин, её носители, скорее всего, не принадлежали к служилому сословию, а были выходцами из крестьянской или мещанской среды западных губерний Российской империи (современные Украина, Беларусь, запад России). Географически Вашета встречается точечно, в основном на юге России и в Краснодарском крае, что косвенно подтверждает украинский след.