Фамилия Васильюк — яркий пример того, как на западнорусских землях переиначили на свой лад общеизвестное церковное имя. В основе, конечно, лежит каноническое имя Василий, которое в переводе с греческого означает «царственный», «царский». Но решающую роль играет суффикс -юк, который сразу выдает географию фамилии.

Этот суффикс — типичный маркер украинской, белорусской и юго-западной русской ономастики. Он выполнял ту же роль, что и -ов/-ев в Великороссии или -ич в Польше: указывал на родство, чаще всего на сына. Соответственно, Васильюк — это буквально «Васильев сын», «маленький Василий», «потомок человека по имени Василий». Такая модель образования фамилий (от имени отца) была особенно распространена в XVI–XVII веках, когда крестьяне и казаки получали фамилии по имени главы семьи.

Интересно, что в украинском языке есть и параллельная форма — Василенко, где суффикс -енко выполняет ту же «сыновью» функцию. Разница между ними скорее региональная: -юк чаще встречается на Волыни, в Полесье, в западных областях Украины и в Беларуси, тогда как -енко доминирует в центральных и восточных регионах. Поэтому предки Васильюков, скорее всего, происходили из западной части исторической Малороссии или с белорусско-украинского пограничья.

В отличие от фамилий на -ский, которые нередко давались дворянам по названию поместья, Васильюк — фамилия демократичная. Она не говорит о высоком происхождении, а просто фиксирует, что родоначальника звали Василий. Это мог быть и крестьянин, и ремесленник, и казак. Со временем фамилия закрепилась и перестала восприниматься как «сын Василия», превратившись в родовое имя.

Стоит упомянуть и менее вероятную, но возможную версию: в некоторых говорах «васильком» могли называть человека, который торговал васильками или, в переносном смысле, имел какие-то черты этого цветка (например, голубые глаза). Однако основная и самая правдоподобная линия — патронимическая, от имени. Таким образом, фамилия Васильюк — это короткая и точная подпись под историей семьи: «Мы — люди Василия».