Фамилия Вацурина — редкий случай, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем разбор корня. Если вы встретили эту фамилию в России, скорее всего, её носители родом с Дона, Кубани или из других южнорусских областей. Дело в том, что основа «Вацур» почти наверняка восходит к украинскому или южнорусскому прозвищу, а не к полному церковному имени.

Самый вероятный источник — диалектное слово «вацур» или «вацура». В украинских говорах так могли называть человека с необычной походкой, неуклюжего, а иногда — вялого или медлительного. В некоторых местностях «вацурить» означало «делать что-то небрежно, кое-как». Прозвище Вацура давали не в обиду, а как бытовую характеристику — по манере поведения или внешности. От него через патронимический суффикс -ин и возникла фамилия Вацурин, а женская форма Вацурина закрепилась как основная в документах (по мужу или отцу).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем Вацлав. В католической традиции это имя давали в честь святого Вацлава, но в православной среде оно было редкостью. Если предок был поляком или чехом (например, переселенцем на юг России), его могли в быту звать Вацура, а потом и Вацурин. Однако эта гипотеза слабее: на юге России фамилии на -ин от полных иностранных имён почти не образовывали, а вот от прозвищ — постоянно.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Вацурин, то есть сын или потомок Вацуры. Это типичная модель для русских фамилий, особенно распространённых в среде крестьян и казаков. В дворянской среде такие формы встречались реже, поэтому можно с большой уверенностью сказать, что предки носителей фамилии Вацурина относились к податным сословиям — скорее всего, к крестьянам или казакам южных губерний.

Сравните с однокоренными фамилиями: Вацуров, Вацуренко, Вацура. Вацурина стоит в том же ряду, но с другим суффиксом — это не ошибка писаря, а закономерное образование для той местности, где преобладала модель на -ин. Если ваши предки были донскими казаками, фамилия могла записываться и через «о» — Вацуринов, но в окончательном виде закрепилась более краткая форма.

Итог прост: Вацурина — фамилия южнорусская, прозвищная, с корнем, указывающим на бытовую черту характера или поведения. Никакой тайны, только живая речь и местные говоры.