Фамилия Вазинов звучит непривычно для русского уха, и это подсказка: её корни стоит искать не в нарицательных словах, а в личных именах. Скорее всего, в её основе лежит каноническое имя Ваз (или Вазей) — сокращённая форма от крестильного имени Варсонофий или Вазген. Второй вариант, Вазген, имеет армянское происхождение и означает «светоч знания» или «царская речь». Если предок был армянином, то фамилия Вазинов — это результат обрусения: к основе Ваз- добавили типичный русский суффикс -ин, обозначающий принадлежность («чей?» — сын Вази). В таком случае носитель фамилии мог быть выходцем из армянской среды, переселившимся в русские земли.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «ваз» (уважение, почёт). Тогда прозвище Ваз дали человеку авторитетному или старейшине в общине. Однако суффикс -ов, а не -ин, был бы более типичен для тюркских основ, поэтому эта гипотеза слабее.

Интересно, что фамилия Вазинов встречается в основном в южных регионах России (Краснодарский край, Ростовская область) и на Северном Кавказе. Эта география подтверждает версию о смешанном русско-армянском или русско-тюркском происхождении: в этих местах веками жили рядом разные народы, и фамилии часто «русифицировались» при записи в метрики. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Однокоренных фамилий в русском языке немного: Вазин, Вазов (болгарский вариант). Если вы встретите Вазинова — это женская форма от Вазинов, а не отдельная фамилия.