Фамилия Вазыховы — одна из тех русских фамилий, корни которой уходят не в славянскую, а в тюркскую и арабо-мусульманскую среду. Её основа — мужское имя Вазых (в татарской передаче Вазыйх), которое восходит к арабскому корню со значением «ясный, открытый, чёткий, определённый». В переносном смысле имя могли дать человеку, который «чётко и внятно объясняет», то есть обладающему ясным умом и даром речи.

С точки зрения словообразования фамилия построена по классической русской модели: к восточному имени добавили типичный патронимический суффикс -ов. Так на русской почве закрепилось имя родоначальника: Вазых → Вазыхов → Вазыховы. Такая модель в XV–XVII веках была распространена среди служилых людей, в том числе тех, чьи предки вышли из Орды, из среды печенегов или половцев.

Исторический контекст здесь важен. В Московском государстве немало дворянских родов вело своё начало от выходцев с Востока. Принимая православие и поступая на службу к русским князьям, они сохраняли родовые имена, которые затем оформлялись по русскому образцу. Поэтому фамилия Вазыховы — не случайный экзотизм, а часть большого пласта русских фамилий восточного происхождения, в котором переплелись тюркские, арабские и славянские языковые традиции.

Само имя Вазых — редкое для русской антропонимии. Оно почти не встречается за пределами татаро-башкирской и кавказской среды, что делает фамилию Вазыховы своеобразным маркером: её носители, скорее всего, потомки людей, сохранивших память о мусульманском имени предка даже после перехода в иную культурную и языковую среду. В отличие от более частых «восточных» фамилий вроде Ахметовы или Ибрагимовы, Вазыховы встречаются реже, и это придаёт фамилии особую ценность для генеалогического поиска.