Фамилия Вазовский — редкий случай, когда географическая основа почти очевидна, но требует оговорки. Судя по суффиксу -ский, она образована от названия места — типичная модель для польской, украинской, белорусской и отчасти русской знати (шляхты, духовенства). Корень «Ваз-» легко связать с гидронимом или топонимом: река Ваз (Ваз-река), озеро Ваз или поселение Вазово. Такие названия встречаются в бассейне Западной Двины и на севере европейской России, где слово «ваз» могло означать что-то вроде «вязкое, болотистое место» (диалектное «вазкий» — топкий). Вторая версия, менее вероятная, — отчество от имени Ваз (возможно, сокращение от крестильного Вазека, Вазим, но это спорно).

Важнее другое: фамилия Вазовский почти наверняка не связана с болгарским писателем Иваном Вазовым. Его фамилия — другая: образована от личного имени Ваз (гипокористика от Вазела или подобного) с суффиксом -ов, без типичного для славянского запада -ский. Русский или польский Вазовский — это «человек из Вазова», то есть выходец из конкретного села, деревни или усадьбы. Такие фамилии часто закреплялись за шляхтой или духовенством, получившими землю по названию поместья.

В документах XVIII–XIX веков Вазовские могли встречаться среди мелкопоместной шляхты западных губерний (Витебская, Могилёвская) или среди крестьян, переселившихся в другое место и прозванных по прежнему жительству. В любом случае, основа фамилии — топографическая, а не профессиональная или личная. Если искать однокоренные, то стоит вспомнить фамилию Вазов (с ударением на первый слог) — она встречается в русском и болгарском контексте, но образована иначе, по патронимической модели. У Вазовского же суффикс -ский жёстко привязывает фамилию к географии, а не к имени предка.