Фамилия Вегеро — редкая и с точки зрения русского языка нестандартная. У неё нет привычных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), поэтому её происхождение почти наверняка не русское, а западноевропейское или прибалтийское.

Скорее всего, основа фамилии — немецкое или идишское слово «Weger», что означает «тот, кто взвешивает» или «весовщик». В средневековых немецких городах «Weger» — это должность: человек, отвечавший за точность весов на рынке. Суффикс «-о» в таком случае — типичное окончание, которое фамилия получила при адаптации в восточноевропейских языках (польском, украинском, белорусском). Например, в польском языке многие фамилии на -о (Ковальо, Гуро) — это русифицированные или полонизированные немецкие заимствования.

Вторая, менее вероятная версия — связь с литовским корнем «veger-», означающим «гнуть» или «изгибать». В таком случае прозвище Вегера мог получить человек с сутулой спиной или кривыми ногами. Однако эта версия слабее, так как литовские фамилии с таким корнем практически не встречаются в письменных источниках.

Географически фамилия Вегеро чаще всего фиксируется в западных областях бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Польши и Литвы. Там же, в зоне смешения немецких, еврейских и славянских культур, в XIX веке подобные фамилии массово закреплялись за ремесленниками и мещанами.

Таким образом, предки носителя фамилии Вегеро, скорее всего, были не крестьянами, а городскими жителями — либо весовщиками на рынке, либо мастерами, чья работа требовала точности. Фамилия сохранила память о профессии, а не о внешности или характере.