Фамилия Вендерых — один из ярких примеров северорусской модели образования фамилий. Её выдает окончание -ых, типичное для фамилий, которые закрепились в родительном падеже множественного числа: «из дома Вендерых». Такая форма была распространена в Архангельской, Вологодской, Вятской губерниях и в Сибири, куда переселенцы уносили этот обычай с собой. Если вы встретили Вендерых, велика вероятность, что корни семьи — из русского Севера.

Основа фамилии — Вендер. Это неканоническое имя или прозвище, и его происхождение неочевидно. Самая правдоподобная версия связывает его с диалектным глаголом «вендеть» — медлить, мешкать, возиться. В северных говорах «вендеря» — это человек, который копается, делает всё неспешно, тянет время. Такое прозвище могли дать неторопливому, основательному крестьянину, а может быть, иронично — наоборот, суетливому, но без толку.

Вторая версия, менее вероятная, выводит Вендера из немецкого Wender — «тот, кто меняет, обращает». Она могла бы появиться у обрусевших немцев, но сочетание с русским суффиксом -ых на это не указывает: фамилии на -ых почти не образовывались от иноязычных основ в крестьянской среде. Скорее всего, перед нами чисто русское прозвище.

Суффикс -ых в фамилии Вендерых не склоняется: мы говорим «у Ивана Вендерых», «к Анне Вендерых». Это грамматическая особенность, которая делает фамилию неизменяемой. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии часто записывали с окончанием -ово или -аго, но форма на -ых устоялась именно на Севере и в Зауралье.

Ономастические справочники (например, работы Б. Унбегауна) относят фамилии на -их/-ых к древнему пласту русских фамилий, возникших не в дворянской, а в крестьянской и посадской среде. Вендерых — не исключение: предки, скорее всего, были вольными или государственными крестьянами, и фамилия закрепилась за одной ветвью рода, а не за целым селом. Встретить её сегодня можно редко, и это не признак угасания, а следствие локального бытования: такие фамилии редко выходили за пределы одного уезда.