Фамилия Венгербулина — редчайший случай в русской ономастике. В ней сразу бросается в глаза необычная конструкция: основа «Венгер-» плюс суффикс «-булин-», который не встречается в стандартных русских фамильных моделях. Обычные суффиксы — -ов, -ев, -ин, -ский, -их, -ых. Здесь же мы видим что-то иное, что заставляет искать объяснение за пределами славянской традиции.

Скорее всего, перед нами фамилия искусственного происхождения, образованная по модели, характерной для духовного сословия. В XVIII–XIX веках семинаристам и выпускникам духовных академий нередко давали фамилии, составленные из латинских, греческих или церковнославянских корней, часто с вычурным звучанием. «Венгербулина» могла возникнуть из соединения «венгер» (от «Венгрия» или «венгр») и латинского «bullire» — «кипеть», «бурлить», или «bulla» — «пузырь», «булла» (в значении грамота, печать). Получается что-то вроде «венгерский кипящий» или, если отталкиваться от «булла», — «венгерская грамота». Такая фамилия могла быть дана ученику, который происходил из семьи, связанной с Венгрией, или отличался горячим, «кипящим» нравом.

Версия о том, что фамилия образована от прозвища, тоже возможна, но маловероятна. В крестьянской или купеческой среде прозвище «Венгербулин» звучало бы слишком книжно и неестественно. Обычно в народе прибавляли суффиксы -ец, -ак, -як: Венгерец, Венгеряк. Суффикс -булин — явно не народный, а кабинетный, придуманный для придания фамилии учёного или экзотического оттенка.

Географически фамилия почти не встречается. В современных базах данных и телефонных справочниках она единична. Это подтверждает её искусственный, штучный характер: такие фамилии не передавались массово, а закреплялись за одной семьёй, часто — за потомками одного священника или учителя. Если ваш предок носил фамилию Венгербулин, почти наверняка он был выходцем из духовного сословия, возможно, из западных губерний Российской империи, где влияние католической и униатской традиции смешивалось с православной культурой.