Прозвище Венгловый восходит к польскому корню «венглов» со значением «уголь». Вероятно, прозвище Венгловый относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог добывать уголь или торговать им. Однако не исключено, что Венгловым прозвали смуглого или темноволосого человека (то есть чёрного, как уголь). Однако возможно, что прозвище Венгловый имело иронический оттенок и было дано неопрятному (то есть от грязи чёрному, как уголь) человеку. Суффикс -ская дополнительно указывает на польское происхождение фамилии Венгловская. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Венгловый, со временем получил фамилию Венгловская.