Фамилия Вержейская — редкий пример, где географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Это типичная «топонимическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ск- + окончание -ая», указывающая на жену или дочь человека, связанного с этим местом. Мужской вариант — Вержейский. В польской и западнорусской ономастике такие фамилии часто давались по названию родового имения или населённого пункта.

Корень «Верж-» ведёт к нескольким правдоподобным версиям. Самая прямая — от названия реки Верхняя, которая в некоторых славянских говорах могла звучать как «Вержа» (с утратой начального «х»). Либо от польского wierzch (верх, вершина) или wierzej (ворота, створка). Второй вариант: основа связана с литовским viržis (вереск) — в районах бывшего Великого княжества Литовского, где переплетались языки, топонимы на «Верж-» встречаются часто. Например, деревня Вержейки в Литве или Вержбица в Польше.

Если предки носили фамилию Вержейская, они, скорее всего, происходили из шляхетской или мещанской среды западных губерний Российской империи (Виленской, Гродненской, Минской) либо из Царства Польского. Фамилии на -ский/-цкий среди польской шляхты были распространены как маркер принадлежности к гербовому сословию и владения землёй. Однако к XIX веку такую фамилию мог получить и крестьянин, переселившийся из деревни Вержейки или Вержево — просто по месту выхода.

Суффикс -ск- в женском варианте Вержейская — не просто грамматическая форма, а указание на то, что носительница либо замужем за Вержейским, либо происходит из того же рода. В русском быту такие фамилии часто «застывали» в женской форме, если семья была известна именно по материнской линии или если документально фиксировали вдову.

В отличие от более частых фамилий на -ов/-ин, Вержейская сохраняет связь с конкретным локусом. Если копнуть архивы, можно найти не одну, а несколько Вержей — деревень и урочищ в Беларуси и на востоке Польши. Это значит, что разные ветви рода могли не быть родственниками, а просто носить одинаковую фамилию по разным сёлам.