Фамилия Веселовацкая звучит так, будто за ней стоит целая география. И это действительно так: перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта с суффиксом -ск-. Модель простая: если человек родом из села или местечка, которое называлось, например, Веселовцы или Веселовац, то его дети получали фамилию по месту выхода — Веселовецкие, а женщину называли Веселовацкой. В русской традиции XIX века такие фамилии на -ский/-цкий были особенно распространены среди духовенства и дворянства, но часто встречались и у крестьян, переселившихся из западных губерний.

Корень здесь — «весел-», от слова «весёлый». Однако напрямую с весёлым характером предка фамилия не связана. Скорее всего, в основе лежит название деревни или хутора, которое, в свою очередь, получило имя по речке, урочищу или, реже, по прозвищу первопоселенца. Топонимы с корнем «весел-» (Веселый, Веселовка, Веселово) очень часты на Украине, в Белоруссии и на юге России. Конкретный суффикс -овацкий указывает на западнорусское или украинское происхождение: в польской и украинской ономастике формы на -овец/-овац обычны для названий поселений.

Словообразовательный нюанс: окончание -ая — это женский род. Мужской вариант фамилии — Веселовацкий. В документах XIX — начала XX века женщину могли записать как «Веселовацкая» (жена Веселовацкого) или по отчеству, но сама фамилия закрепилась в женской форме как неизменяемая. Встречаются и варианты написания: Веселовецкая, Веселовицкая — это результат диалектного произношения или ошибок писцов.

Точных данных о сословной принадлежности всех носителей фамилии нет, но по модели образования можно предположить: основная масса Веселовацких — это потомки крестьян или мещан, вышедших из одного села. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в Волынской, Подольской и Киевской губерниях, что подтверждает её западнорусские корни. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите не столько «весёлого человека», сколько конкретное село Веселовцы или Веселовац на карте бывшей Речи Посполитой.