Фамилия Видрашко — случай, когда за привычным славянским звучанием скрывается неочевидная география. Самая вероятная версия связывает её не с животным, а с конкретным местом на карте: озером Видра в Румынии. Прозвище Видрашко могли дать человеку, чей дом стоял на берегу этого озера. Такие «топографические» прозвища были удобны в среде, где людей редко называли по фамилиям — достаточно было указать, откуда человек родом.

Суффикс -ко типичен для украинской и белорусской антропонимии и часто указывает на уменьшительную или «сыновью» форму: Видрашко — буквально «маленький Видра» или «сын Видры». Это не столько фамилия в современном смысле, сколько уличное прозвище, которое закрепилось за потомками.

Есть и вторая версия, более архаичная. Украинское слово «видра» означает «выдра». В дохристианской традиции имя Видраша (с тем же корнем) могло быть оберегом: называя ребёнка именем животного, родители как бы «прятали» его от злых сил, желая, чтобы природа приняла малыша за своего и наделила его звериной ловкостью или жизнестойкостью. Однако эта гипотеза слабее: личные имена от названий животных встречаются, но реже, чем прозвища по месту жительства.

Фамилия редкая и почти не встречается за пределами западноукраинских и приграничных румынских территорий. В официальных документах Российской империи XIX века она не фиксируется — это говорит о том, что носители Видрашко либо долго оставались в среде без фамилий, либо фамилия оформилась поздно, на стыке украинской и румынской культурных зон.