Фамилия Вохменцева образована от прозвища Вохменец, которое указывает на человека, пришедшего с берегов реки Вохма в Костромской области. Такие «географические» прозвища в русской традиции давали переселенцам: если человек уезжал из родных мест, его могли прозвать по названию реки, села или города. Вохма — левый приток Ветлуги, и жителей её берегов называли вохменцами. Со временем прозвище Вохменец закрепилось как фамильное имя, а суффикс -ев- в форме Вохменцев (в женском варианте Вохменцева) указывает на принадлежность: «из рода Вохменца».

Интересно, что фамилия сохранила букву «е» в суффиксе -ев-, хотя по правилам русской орфографии после ц пишется «о» под ударением (ср. «кузнецов», «отцов»). Это говорит о том, что фамилия сложилась в устной традиции, где произношение не подчинялось строгим книжным нормам. Встречаются и варианты написания — Вохменцова, но именно форма с «е» встречается чаще и считается исходной.

Фамилия редкая, её ареал до сих пор тяготеет к северным и северо-восточным областям России — Костромской, Вологодской, Кировской. Это типичная модель для фамилий, образованных от названий рек (сравните: Устюжанинов от Устюг, Онегин от Онега). В словарях русских фамилий, в частности у Б. Унбегауна, такие случаи описаны как «топонимические фамилии на -ец/-овец», где суффикс -ец обозначает жителя местности.

Вохменцева — фамилия недворянская, скорее всего крестьянского или мещанского происхождения. В документах XVII–XVIII веков жители Вохмы часто упоминаются как черносошные крестьяне или посадские люди. Если ваш предок носил такое прозвище, он, вероятно, был переселенцем, который ушёл из родных мест в поисках лучшей доли, но сохранил в фамилии память о своей малой родине.