Фамилия Волховицкий происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Волховицкий образована от прозвища Волхов, которое восходит к гидрониму Волхов — это река на северо-западе Европейской части России, в Новгородской и Ленинградской областях. По легенде о скифских князьях Словене и Русе («Сказание о Словене и Русе и городе Словенске»), река названа по имени старшего сына Словена — Волхова. Волхов известен также, как часть «Пути из варяг в греки». Интересный факт: река до постройки Волховской ГЭС могла изменять направление своего течения на противоположное. Случай такого рода был описан в одной из Новгородских летописей. Объясняется это тем, что уклон земной поверхности от истока реки Волхов в сторону её устья в Ладожском озере очень незначительный. Когда в нижнем течении реки выпадают сильные дожди или весной образуется ледяной затор, а в верхнем течении стоит сухая погода, уровень воды в низовьях становится выше, чем в верховьях. Поэтому река и текла в обратном направлении, то есть к озеру Ильмень. Вероятно, предок обладателя фамилии Волховицкий был уроженцем населенного пункта, расположенного в долине этой реки. Таким образом, фамилия указывает на место жительства человека. О точном месте и времени возникновения фамилии Волховицкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Волховицкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.