Фамилия Волхов образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Волхов послужило мирское имя Волх. Фамилия Волхов образована от нецерковного имени Волх, которое носил мифологизированный персонаж русских былин Вольга, Волх Всеславьевич. Сюжет о Волхе Всеславьевиче и его походе на Индию принадлежит к наиболее архаичному слою русского былинного эпоса, в котором широко представлена стихия чудесного, волшебно - колдовского, магического. Согласно языческим поверьям, Волх, едва родившись, говорит, «как гром гремит», его пеленают в «латы булатные», кладут ему в колыбель «злат шелом», «палицу в триста пуд»; в семь лет его отдают учиться грамоте, а к десяти годам он постигает «хитрости — мудрости»: оборачиваться «ясным соколом», серым волком, «гнедым туром — золотые рога». Освоив искусство оборотничества, Волх в 12 лет набирает себе дружину, а в 15 лет уже готов к воинским подвигам. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Волх, со временем получил фамилию Волхов. О точном месте и времени возникновения фамилии Волхов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Волхов представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.