Фамилия Володарская восходит к названию села Володарка, расположенного в Киевской области. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был жителем этого села. Сам же топоним ведет свое начало от старинного варианта имени Владимир – Володарь. Это имя в переводе со старославянского языка означает «владеющий славой».