Фамилия Володкевич имеет белорусское происхождение (на что указывает фамильный суффикс -евич) и восходит к крестильному мужскому имени Володимор (или Владимир), которое происходит из старославянского языка и переводится как «владеющий миром» или «стремящийся к согласию, договору». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Владимир, со временем получил фамилию Володкевич. Имя Владимир пришло к нам из старославянского языка и означает «владеющий славой». Основой же для фамилии послужила просторечная форма этого имени - Володя. Следует отметить, что фамилия Володкевич является отчеством второго порядка: Володкевич – сын Володко, внук Володи. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Володя, со временем получил фамилию Володкевич.