Фамилия Волокитин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Волокитин образована от прозвища Волокита, которое не имеет общего с современным значением этого слова. Скорее всего, Волокитой называли скитальца, странника, того, кто волочится (влачится) по дорогам. Не исключено, что прозвище Волокита могли дать бабнику – тому, кто любит приударить за женщинами. Однако самым ранним значением этого слова считается «работник, волочащий борону». Таким образом, предок Волокитиных, скорее всего, был землепашцем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Волокита, со временем получил фамилию Волокитин. О точном месте и времени возникновения фамилии Волокитин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Волокитин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.