Так и представитель рода Волошанских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Прозвище Волошан восходит к нарицательному «валах (волох, влах)», имеющему значение «житель Валахии, области на территории современной Румынии». В старину влахом, валахом или волохом (отсюда родственные фамилии Влахов, Волохов, Волошанинов, Волошенинов, Волошин, Волошинов) называли вообще всякого румына или молдаванина. Таким образом, прозвище указывает на национальную принадлежность предка обладателя фамилии Волошанских. Так и прозвище Волошан закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Волошанский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Волошан, со временем получил фамилию Волошанский.