Фамилия Волоснухин — редкий пример того, как прозвище, связанное с внешностью, закрепилось в форме с суффиксом -ух- и отчественным окончанием -ин. Разберём её по частям.

Основа здесь — «волос». Но не просто волос, а «волоснуха»: так в русских говорах могли назвать человека с длинными, густыми или неопрятными волосами. Суффикс -ух- в прозвищах (как в Грязнуха, Толстуха, Вертуха) придаёт слову оттенок характерности, иногда с лёгкой пренебрежительностью. То есть Волоснуха — это «волосатый», «косматый», «лохматый». От этого прозвища и пошла фамилия: Волоснухин — «чей?» — сын или потомок Волоснухи.

Интересна словообразовательная цепочка. Обычно фамилии от внешних признаков образуются через суффиксы -ов/-ев (Волосов) или -ин (Волосин). Вариант с -ух- — более редкий и диалектный, он указывает на северные или центральные говоры, где такие формы были в ходу. Например, в новгородских и вятских землях встречались прозвища вроде Волоснуха, а фамилия Волоснухин могла закрепиться именно там.

Сравните с однокоренными: Волосов, Волосков, Волосатов. Волоснухин стоит особняком — он не про «волосок» или «волосатость», а про конкретную, почти карикатурную черту: человека, которого так и прозвали за шевелюру. В документах XVII–XVIII веков такая фамилия могла принадлежать крестьянину или посадскому, а не дворянину — суффикс -ух- редко встречается в аристократических родах.

География фамилии сегодня размыта, но по данным современных переписей Волоснухины встречаются в основном в Поволжье и на Урале — что подтверждает её диалектное происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был человеком, которого в деревне знали по густой или длинной гриве — и это прозвище пережило века.