Фамилия Воловая образована от аналогичного прозвища в мужском роде. В данном случае Воловым называли либо того, кто разводил волов, либо воловьего пастуха, погонщика. Однако не исключено, что фамилия Воловая происходит от нецерковного имени Вол. Поэтому, давая младенцу такое имя, как Вол, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.