Основой фамилии Волович послужило мирское имя Вол. Скорее всего, фамилия Волович происходит от нецерковного имени Вол. Однако не исключено, что фамилия Волович происходит от прозвища Вол. Так могли называть физически крепкого человека, а также того, кто разводил волов, либо воловьего пастуха, погонщика. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Вол, со временем получил фамилию Волович.