Прозвище Воловод образовано от украинского нарицательного «воловiд», что в переводе на русский язык означает «налыгач», то есть ремень или веревка, надеваемая на рога запряженных волов и служащая поводом. Вероятно, такое прозвище получил человек, который занимался разведением волом. Вероятно и то, что именование Воловод получил человек, который пасет волов. Нельзя исключить, что в основу именования Воловод могло лечь слово «воловодить» со значением «медлить, мешкать, бавиться, проводить время даром, оттягивать, тянут дело». В данном случае прозвище Воловод могло закрепиться за медлительным человеком. Так, в Книге памяти Пермской области упоминается украинец Воловод Григорий Игнатьевич, который родился в 1900 году (с. Дмитриевка, Машевский р-н, Полтавская обл.). А в Книге памяти Иркутской области записан Воловод Иван Андреевич, рожденный в 1880 году на Украине.