Так и представитель рода Воляницких может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Воляницкий является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Воляницкий образована от прозвища Волян. Оно, вероятнее всего, восходит к слову «воля», которое в старину имело значение «милый, любимый». В народе воля всегда ассоциировалась с чем-то губительным и греховным, недаром существовали поговорки: «Волю дать - добра не видать», «Боле воли - хуже доля», «Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю», «Дал муж жене волю, не быть добру». Возможно, прозвище Волян получил крестьянин, освободившийся от крепостной зависимости. В этом случае фамилия содержит указание на социальное положение основателя рода. Кроме того, нельзя исключить, что в основе фамилии лежит прозвище Воляницкий, которое мог получить выходец из села Волянки (Львовская область). Так и прозвище Волян закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Воляницкий. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Волян, со временем получил фамилию Воляницкий. Безусловно, фамилия Воляницкий представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Воляницкий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.