Фамилия Воробьёвап — редкий случай, где написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд, перед нами типичная «птичья» фамилия, но финальное «-ап» вместо привычного «-ов» или «-ин» заставляет усомниться. Скорее всего, это искажение при записи или опечатка, закрепившаяся в документах. Исходная форма, от которой образована фамилия, — Воробьёв, одна из самых распространённых русских фамилий, образованная от прозвища Воробей.

Прозвище Воробей на Руси давали не за маленький рост или суетливость, хотя эти ассоциации тоже возможны. Чаще так называли человека, который, подобно птице, был ловок, проворен или имел привычку постоянно вертеть головой. В старину прозвища из мира животных и птиц были обычным делом: они давались по внешности, характеру или манере поведения. Фамилия Воробьёв (а значит, и её искажённый вариант Воробьёвап) означает «сын Воробья» или «принадлежащий Воробью».

Суффикс «-ёв» (в стандартном варианте) указывает на принадлежность, типичную для северных и центральных областей России. В случае с Воробьёвап мы видим, что первоначальный суффикс был утерян или заменён на «-ап» — это могло произойти при переписи населения, когда писарь записал фамилию на слух, не разобрав окончания, или при адаптации в другой языковой среде (например, в украинской или белорусской, где фамилии на «-ап» встречаются чаще). Однако для русского уха такая форма звучит неестественно, и носители фамилии, скорее всего, сталкивались с постоянными вопросами и исправлениями.

Версия о том, что основа напрямую связана с глаголом «воробьить» (что означало бы «мельтешить» или «дрожать»), маловероятна: такой глагол не фиксируется в исторических словарях. Поэтому единственное правдоподобное объяснение — это испорченная форма фамилии Воробьёв, возникшая из-за ошибки или особенностей местного говора. Если вы носитель фамилии Воробьёвап, ваши предки были такими же Воробьёвыми, как и тысячи других, но их фамилия приобрела уникальное написание, которое делает её редкой и запоминающейся.