Фамилия Воробкал — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от десятков тысяч фамилий на -ов и -ин, эта образована не от имени или прозвища, а от глагола, что сразу выводит её из ряда типовых.

Основа — южнорусское или украинское слово «воробкати», то есть «ворочать», «возиться», «суетиться» или «делать что-то неловко, с шумом». В говорах так могли сказать о человеке, который постоянно что-то перекладывает, копается, возится без толку, или, наоборот, о работящем, но непоседливом. Суффикс -ал в фамилиях такого типа — редкий. Он характерен для прозвищ, образованных от глагольной основы: «ковырять» → Ковырял, «шмыгать» → Шмыгал. Воробкал — буквально «тот, кто воробкает». Фамилия закрепилась в форме мужского рода в именительном падеже, без дополнительных суффиксов, что говорит о её поздней фиксации и, вероятно, украинском или белорусском происхождении, где такие модели встречаются чаще.

Учитывая ареал: фамилия Воробкал встречается прежде всего на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в прилегающих районах Беларуси. В России она единична. Это не дворянская и не купеческая фамилия — скорее всего, она возникла в крестьянской или казачьей среде как уличное прозвище, которое затем стало наследственным. В дореволюционных метрических книгах её могли записывать на слух — отсюда возможные варианты: Воробкало, Воробкала, Воропкал.

Таким образом, Воробкал — не «птичья» фамилия (хотя по звучанию её путают с «воробей»), а глагольное прозвище по характеру или манере работы. Предок носителя этой фамилии был, скорее всего, человеком деятельным, возможно, хлопотливым или даже суетливым — таким, про кого в деревне говорили: «Ну и воробкает же он!»