Фамилия Воронецка — редкий случай в русской ономастике, где географическая основа столкнулась с необычной моделью оформления. Сразу бросается в глаза окончание -цка, а не привычное -ский. Это не опечатка и не украинский вариант: перед нами типичная польская или западнорусская (белорусская) фамилия, образованная от названия населённого пункта. В основе лежит топоним Воронец — таких сёл и местечек несколько на территории современных Беларуси, Польши и западных областей России (например, Воронец в Витебской области). Человек, переселившийся из Воронца, получал прозвание по месту выхода: «из Воронца» — Воронецкий. Но в польской традиции прилагательное на -ski могло сокращаться до -cki или -cki, а в женском роде или при фамильной записи через «а» на конце закреплялась форма Воронецка.

Корень «ворон-» прозрачен и восходит к названию птицы. Однако напрямую с вороном фамилию связывать не стоит: это не прозвище, а вторичный топоним. Село Воронец, скорее всего, получило имя по реке или урочищу, где водилось много воронья, либо по личному имени Воронец (уменьшительное от Ворон, как прозвище тёмного или черноволосого человека). В древнерусских актах встречается и боярский род Воронцов, но Воронецка — иная, более поздняя и локальная фамилия, не имеющая отношения к титулованному дворянству.

Суффикс -цк- указывает на шляхетское происхождение в Речи Посполитой: такую фамилию мог получить мелкий земянин или однодворец, владевший хутором Воронец или живший рядом. В Российской империи после разделов Польши носители фамилии попадали в списки мещан и крестьян западных губерний — Могилёвской, Витебской, Гродненской. Встречается и вариант Воронецкий, но форма на -а чаще фиксируется у женщин (Воронецка — жена Воронецкого) или как застывшая фамилия в белорусских говорах, где окончание -а нормально для общего рода.

Словообразовательно фамилия проста: корень «ворон-» + суффикс принадлежности -ец- (указывающий на объект, связанный с вороном) + топонимический суффикс -ск- + окончание -а. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Вороне́цка. В современной России фамилия встречается редко, но не исчезла — её можно найти в Воронежской, Смоленской областях и в Москве. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью происходят из западных земель бывшего Великого княжества Литовского, а сама фамилия — компактный маркер определённого региона и сословия.