Фамилия Воронище — редкий случай в русской ономастике, и её ценность именно в нестандартном суффиксе. Если бы перед нами было Воронин, всё было бы просто: типичная «патронимическая» фамилия от прозвища или нецерковного имени Ворона. Но -ище меняет дело.

Суффикс -ище в русском языке многозначен. Он может указывать на увеличенный предмет (домище — огромный дом) или на место, где что-то водится или находится (пожарище, городище). В фамилиях он встречается редко и обычно передаёт не размер, а прозвищный характер: например, Воротище, Глазище, Усище. Скорее всего, Воронище — это прозвище человека, которого за что-то прозвали «большой вороной»: за чёрные волосы, крупное телосложение, каркающий голос или мрачный нрав. В говорах слово «воронище» могло означать и просто крупную птицу, и бранное обращение к нерасторопному или вороватому человеку.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным областям России, где диалектное слово «воронище» было более употребительно. Встречается она и на Украине, где могла быть записана как Воронищенко или Воронищак, но русская форма на -е характерна именно для северных и центральных губерний. В списках однодворцев и казаков, где прозвища давали не по отцу, а по внешности или поведению, такие фамилии возникали естественно.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто означали «сын такого-то», Воронище — это прямое прозвище, закреплённое в документах без патронимического суффикса. То есть предок носителя не был сыном Вороны, он сам был Воронищем. Это делает фамилию более древней по модели образования: она фиксирует индивидуальную характеристику, а не родство. Сравните с фамилией Воронихин, где суффикс -ихин указывает на принадлежность жене Воронихи, или с Вороновичем, где -ович типичен для польско-белорусской традиции.

Спорных версий здесь немного. Можно предположить, что Воронище — это топонимическая фамилия от названия урочища, где водились вороны (например, Воронище как «воронье место»), но в русской традиции такие названия редко становились фамилиями без добавочного суффикса (ср. Воронинский, а не Воронище). Вероятнее всего, перед нами именно прозвище, которое не переделали в более привычную форму, и в этом его историческая точность.