Фамилия Воронцыова — на первый взгляд кажется опечаткой или редким вариантом написания более известной фамилии Воронцова. Однако это самостоятельная, хоть и малочисленная, фамилия, образованная по той же модели, что и Воронцов, но с иным суффиксальным оформлением. Если в основе фамилии Воронцов лежит суффикс -ов, присоединённый к прозвищу Воронец (человек, похожий на ворона, либо тот, кто держал чёрных птиц), то Воронцыова содержит суффикс -ыов (в современном написании -ыов, исторически -ыовъ). Это редкая патронимическая модель, характерная для некоторых регионов России, особенно для севера и северо-востока, где фамилии на -ыов, -ыовъ фиксировались как вариант притяжательного прилагательного: «чей?» — Воронцов, но в диалектном произношении «Воронцыов». Таким образом, Воронцыова — это женская форма фамилии, а мужская — Воронцыов.

Корень фамилии — «ворон» — один из древнейших в русской ономастике. Ворон в народной культуре символизировал мудрость, долголетие, но также и хищность, вороньё считалось нечистой птицей. Прозвище Воронец могли дать человеку с чёрными, как смоль, волосами, смуглой кожей, либо тому, кто отличался проницательностью или, наоборот, мрачным нравом. Второй вариант — отчество от имени Воронец, которое в дохристианской Руси было нередким личным именем-оберегом: считалось, что имя хищной птицы отпугивает злых духов.

Географически фамилия Воронцыова встречается крайне редко. Основной ареал — Вологодская и Архангельская области, где сохранились архаичные суффиксальные формы. В переписных книгах XVII века можно найти крестьян с фамилией Воронцов, но вариант с -ыов почти не фиксируется в документах центральных губерний — это маркер местного говора, где конечное -ов в фамилиях могло заменяться на -ыов под влиянием северных диалектов. Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, принадлежали к черносошным крестьянам или посадским людям, так как дворянские роды Воронцовых (с суффиксом -ов) были широко известны, а их «простые» однокоренные варианты оставались в низших сословиях.

Несмотря на редкость, фамилия Воронцыова не является искажением — это живое свидетельство диалектного словообразования. Если вы встретили её в своей родословной, стоит искать предков в северных уездах России, где вплоть до XIX века сохранялись такие формы, как Кузнецыов, Попыов, Воронцыов.