Фамилия Воропинов — редкий пример отчества второй ступени, где между исходным прозвищем и современной формой стоит промежуточное звено. Разбираем цепочку: сначала было прозвище Воропа, от него образовалась фамилия Воропин (чей? — сын Воропы), а уже от неё — Воропинов, то есть внук или правнук Воропы. Такая модель встречается нечасто и обычно указывает на то, что фамилия закрепилась в ту пору, когда отчества на -ин уже воспринимались как фамильные, и новое поколение добавляло суффикс -ов, чтобы образовать новое родовое имя.

Само прозвище Воропа связано со словом «вороп». В словаре Даля у него два основных значения. Первое — «налет, набег, натиск», то есть военная терминология. В этом смысле Воропой могли прозвать дружинника, участника стремительных атак. Второе значение — техническое: «стоячий или лежачий вал с рычагами для таски или подъема», а также «бочка». Здесь прозвище могло закрепиться за строителем, который работал с воротами и рычагами, или за бочаром, делавшим бочки. Какая версия правдоподобнее? Судя по тому, что в древнерусских источниках прозвища от «вороп» в значении «набег» встречаются чаще (например, Воропай, Воропан), первая версия выглядит более вероятной. Однако исключать ремесленную версию нельзя — без точного знания, чем занимался первый носитель, обе остаются рабочими гипотезами.

Фамилия Воропинов — не массовая, её носители встречаются в основном в центральных и южных областях России. В документах XVII–XVIII веков можно найти однокоренные фамилии Воропин, Воропаев, Воропанов — все они восходят к тому же корню, но с разными суффиксами. Воропинов среди них — самая поздняя по образованию, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свою генеалогию: она указывает на то, что предки жили в эпоху, когда фамилии уже активно формировались, но ещё не были окончательно закреплены.