Фамилия Вощевская — довольно редкий пример, где географическая привязка «перевешивает» прозвищную основу. В отличие от типичных «профессиональных» фамилий, она почти наверняка указывает не на род занятий, а на место: село или деревню с названием Вощево, Вощевка или похожим. Такие топонимы встречаются в центральной России, чаще всего в Тверской, Смоленской или Псковской областях. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвание «Вощевский» — то есть «выходец из Вощева», а его потомки закрепили эту форму как фамилию.

Суффикс -ск- в русских фамилиях традиционно указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но Вощевская к этой категории, скорее всего, не относится. В XIX веке фамилии на -ский активно давали крестьянам и мещанам по названию их родной деревни — это был массовый процесс при переписях. Вариант с окончанием -ая (Вощевская) типичен для женской формы, но в быту фамилия может склоняться и по мужскому роду: Вощевский.

С корнем сложнее. Основа «вощ-» может восходить к слову «воск»: возможно, в основе названия села лежало прозвище Вощ (человек, занимавшийся воскобойным делом или торговавший воском). Но это лишь косвенная версия, так как топоним мог возникнуть и от диалектного «воща» — так в некоторых говорах называли болотистую, сырую низину. Второй вариант правдоподобнее: названия деревень часто давали по особенностям ландшафта, а не по ремеслу.

В дореволюционных справочниках фамилия почти не встречается — это говорит о её позднем оформлении и узкой локальности. Если ваши предки носили фамилию Вощевская, ищите корни на северо-западе России, в зоне бывших Новгородских или Псковских земель. Связь с каким-то конкретным ремеслом или сословием проследить сложно — фамилия остаётся «географической загадкой», и её разгадка лежит в архивах конкретного уезда.