Фамилия Войка — редкий случай, когда вопрос «откуда она?» не имеет одного очевидного ответа, и это делает её особенно интересной для разбора. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский. Это так называемая «нестандартная» или «окаменелая» фамилия, которая совпадает с основой прозвища или имени и не прошла этап добавления патронимического суффикса. Такие фамилии чаще встречаются на западе России, в Беларуси и на Украине, где влияние польской и литовской ономастики было сильнее.

Самый прямой путь к смыслу — слово «вой» (от глагола «выть»). Прозвище Вой или Войка могли дать человеку с громким, протяжным голосом, плаксивому ребенку или, что вероятнее, тому, кто работал на облавных охотах — «выл» на зверя, загоняя его. В этом случае фамилия — профессиональное прозвище, закрепившееся за родом занятий. В славянских говорах «вой» также означало крик, шум, так что прозвище могло быть чисто поведенческим.

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к антропонимике. Войка — это уменьшительная форма от древнеславянского имени Вой, которое было сокращением от двусоставных имен вроде Воймир, Войслав, Войтих. Корень «вой-» в них означал «воин» или «битва». Если так, то предок носителя фамилии был не «воющим», а «воином», и его звали просто и ёмко — Вой. Суффикс -к- в таком имени — ласкательный или уменьшительный, как в Сашка или Петька.

География фамилии подтверждает обе версии. Войка — нечастая фамилия, но её очаги находятся в западных областях России (Псковская, Смоленская), в Беларуси и на Украине. Это регионы, где активно бытовали и прозвища от глаголов, и древние славянские имена, и где фамилии без суффиксов — обычное дело. Спор между двумя версиями разрешается просто: обе правдоподобны, но версия с прозвищем от «выть» кажется более бытовой и частотной для крестьянской среды, а версия с именем Вой — более древней и редкой, возможной для потомков служилых людей.

С точки зрения словообразования, фамилия Войка стоит в одном ряду с такими же «короткими» фамилиями, как Крика, Шумка, Плакса. Ударение в ней, скорее всего, падает на первый слог — Войка, что тоже характерно для прозвищного происхождения. В итоге, независимо от того, был ли предок загонщиком на охоте или древним воином, фамилия Войка несёт в себе энергичное, звонкое значение, связанное с голосом или силой.