Фамилия Войточвич — редкий случай, когда написание сразу выдает географический и языковой след. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин. Окончание -вич указывает на белорусское или польское происхождение: это типичная патронимическая модель, означающая «сын такого-то». В данном случае — сын Войтека или Войтко.

Основа фамилии — имя Войтек (польск. Wojtek), уменьшительная форма от Войцех (Wojciech). Войцех — древнее славянское имя, составленное из корней «вой» (воин) и «тех» (утеха, радость). Буквально — «тот, кто радуется в бою» или «утешитель войска». Имя было очень популярно в Польше, особенно после канонизации святого Войцеха (Адальберта Пражского). В белорусском и украинском вариантах оно звучало как Войтко, Войтек.

Таким образом, Войточвич — это не просто фамилия, а указание на отца. Предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком по имени Войтек (или Войтко). Форма «Войточвич» (с ударением на второй слог, предположительно) — это белорусская адаптация польской модели. В самой Польше фамилия звучала бы как Войткович (Wojtkowicz). Написание через «ч» вместо «ц» — черта белорусской фонетики, где твердое «ц» переходит в мягкое «ч» в определенных позициях.

Сословно носители такой фамилии в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами на территории современных западной Беларуси, восточной Польши или Литвы. Дворянских родов с окончанием -вич много, но сама по себе фамилия Войточвич не указывает на шляхетство — патронимическая модель была всесословной.

Встречаются варианты написания: Войткович, Войткевич, Войтко. Но именно форма Войточвич — самая редкая и локальная, сохранившая белорусское произношение в написании. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни в Гродненской, Минской или Виленской губерниях, где белорусский язык и польское влияние переплетались столетиями.