Основой фамилии Вылкова послужило мирское имя Вылк (Вълк). Фамилия Вылкова, вероятно, представляет собой русифицированный вариант болгарской фамилии Вълкова. Она происходит от мирского имени Вълк, в основе которого лежит болгарское слово «вълк», то есть «волк». Древний человек, живший по законам природы, сам ощущал себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Вълк, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен волк. Волк издревле ассоциировался со свободолюбием, жестокостью, твердостью характера, яростностью. Считалось, что волк является посредником между «этим» и «тем» мирами, между людьми и нечистой силой. Веря в магическую силу этого хищника, славяне нередко носили при себе волчий хвост или клык в качестве амулета. Таким образом, имя Вълк может относиться к охранительным именованиям. Согласно другой версии, фамилия Вылкова образована от прозвища Вълк. В этом случае его мог получить нелюдимый, недружелюбный, настороженно относившийся к окружающим человек. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Вълк, со временем получил фамилию Вылкова.