Фамилия Ягилев образована от еврейского имени Ягил, которое на русский язык переводится как « тот, кто будет радоваться». По другой версии, в основе данной фамилии лежит прозвище Ягиль, которое восходит к аналогичному нарицательному. Ягилем называют корень, который используется для лечения груди, глаз, сердца. Этот корень оздоровляет всю нервную систему. Вполне вероятно, что прозвище Ягиль относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Ягилевых был знахарем, лекарем.