Имя Якон, скорее всего, является производной формой мужского крестильного имени Иаков, которое в переводе с древнееврейского означает «второй по рождению». Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит румынское слово jac – "грабеж". В этом случае, так могли назвать либо грабителя, либо того, кого ограбили. Поэтому Яконюк буквально понималось как «сын Якона».