Основой фамилии Яруткин послужило мирское имя Ярутка. Фамилия Яруткин образована от мирского имени Ярутка, которое ведет свое начало от нарицательного «ярутка» - «род трав семейства крестоцветных». Давая младенцу такое имя, как Ярутка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. В народной медицине водный настой и отвар ярутки используют как вяжущее, противоцинготное, кровоостанавливающее, отхаркивающее средство. Применяют их также при лихорадке, малярии, скарлатине, стенокардии, желтухе, шуме в голове, головных болях. Порошок семян ярутки рекомендуют при инфекционных болезнях (сибирской язве, чуме), отравлении ядами. Свежие измельченные листья прикладывают к порезам, ранам, гнойным язвам. Соком растения сводят бородавки. Поэтому возможно, что в основе данной фамилии лежит прозвище Ярутка. Исходя из этого, можно предположить, что Яруткой именовали знахаря, лекаря или травника, использовавшего настой ярутки. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ярутка, со временем получил фамилию Яруткин.