Фамилия Ярутов — на первый взгляд простая, но с неочевидной этимологией. В ней нет распространённого суффикса -ин или -ский, зато есть типичный русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?»: Ярутов — сын Ярута. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Ярут. Но что оно означало?

Здесь возможны два основных пути. Первый и самый вероятный — связь с тюркским корнем «яр» (обрыв, крутой берег, утёс) или «ярут» (в некоторых тюркских диалектах — «острый», «резкий»). В таком случае Ярут — это прозвище человека, жившего у обрыва, либо, в переносном смысле, резкого, вспыльчивого по характеру. Фамилия распространена в Поволжье и на Урале, где веками шло смешение русского и тюркского населения, поэтому версия с тюркским заимствованием выглядит правдоподобной.

Вторая гипотеза — чисто славянская, но более редкая. В древнерусских говорах могло существовать имя Ярута как вариант от Ярослав или Ярополк, сокращённое по той же модели, что и «Святоша» от Святослав. Однако документальных подтверждений массового бытования такого имени нет. Скорее всего, перед нами не славянское имя, а адаптированное тюркское прозвище, которое дали предку — и оно закрепилось за родом.

Интересно, что фамилия Ярутов не встречается среди дворянских родов и не фиксируется в старых боярских книгах — это типичная фамилия крестьянского или посадского сословия. Её география (Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье) подтверждает, что предки носителя фамилии жили в зоне активных русско-тюркских контактов. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не известно — и это как раз тот случай, когда ценность фамилии не в именах, а в её происхождении: она хранит след давнего соседства двух культур.