Фамилия Ясанин, скорее всего, образована от прозвища Ясаня. Оно может брать начало от глагола «ясачить» со значением «обложить податью». Ясаном в старину называли подать, выплачиваемую в России инородцами. Вероятно, именование Ясаня относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался сбором податей. Возможно также, что фамилия Ясанин происходит от имени Ясан, которое является фонетическим вариантом имени Асан. Оно в переводе с древнетюркского означает «здоровый». Имя Асан могли дать ребенку, желая ему быть здоровым и крепким. Так и прозвище Ясаня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ясанин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ясаня, со временем получил фамилию Ясанин.