Фамилия Ященко образована от имени Ящ. Ящ — это просторечная форма крестильного мужского личного имени Яков (из церковного Иаков), которое в переводе с древнееврейского языка означает «идущий по следу». Фамилия Ященко образована от имени Яша — производной формы крестильного мужского имени Яков (из церковного Иаков), которое в переводе с древнееврейского языка означает «идущий по следу». Чередование согласных ш/щ характерно для украинской и белорусской ономастики. Суффикс -енко также указывает на украинское или белорусское происхождение фамилии. Так, в Книге памяти Краснодарского края записан конюх Ященко Агапий Титович, который родился в 1886 году в станице Ново-Минская. В Книге памяти Томской области отмечен Ященко Аким Кондратьевич, рожденный в 1882 году (Западно-Сибирский край, с. Панкрушиха). А в Книге памяти Нижегородской области упоминается учитель Педтехникума Ященко Александр Леонидович, рожденный в 1868 году в городе Бугульма. Среди известных обладателей этой фамилии — Александр Александрович Ященко (1842—1893), русский архитектор, автор проекта Вознесенского собора в Новочеркасске; Александр Леонидович Ященко (1868—1938), русский педагог и естествоиспытатель; Александр Семенович Ященко, русский юрист, правовед, философ, библиограф.