Фамилия Юргена образована от имени Юрген. Оно является национальным вариантом имени Георгий, переводящегося с греческого языка как «земледелец». Одним из покровителей этого имени является святой Георгий Победоносец.