Фамилия Юсипенко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко, самой распространённой на Левобережной и Степной Украине. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «ученик», то есть Юсипенко — буквально «сын Юсипа». В основе лежит каноническое имя Иосиф, которое в украинской народной традиции приобрело множество усечённых и уменьшительных форм: Осип, Юсь, Юсип, Юсько. Имя Юсип — это один из вариантов Иосифа, характерный для южнорусских и украинских говоров, где начальное «и» переходило в «ю», а «о» под ударением могло редуцироваться или выпадать. Таким образом, фамилия Юсипенко указывает на то, что предок носителя носил имя Юсип, и её следует понимать как патронимик — имя рода по отцу.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Полтавщине, Черкащине, Киевщине, а также к югу России, куда украинские крестьяне массово переселялись в XVIII–XIX веках. Встречается и форма Юсипенко, и её фонетические варианты — Юсыпенко, Юсипович, хотя последняя менее типична для украинской модели. В русском контексте фамилия не получила дополнительных суффиксов, как это часто бывало при обрусении украинских фамилий (например, Юсипенков), поэтому исходная форма сохранилась чистой.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко, образованных от полных церковных имён (Иващенко, Петренко), Юсипенко — продукт народной языковой стихии. Имя Юсип в официальных документах XIX века почти не фиксировалось, это разговорная форма, которая бытовала в быту. Поэтому фамилия говорит не столько о религиозной традиции, сколько о живом общении: предка, скорее всего, звали в семье и в деревне именно Юсипом, а не Иосифом. Это делает фамилию маркером определённой культурной среды — украинского крестьянства, где церковное имя перерабатывалось по законам местного говора.

Сословно носители Юсипенко в массе своей относились к казакам и крестьянам: на Украине фамилии на -енко изначально не были дворянскими, а стали массовыми в реестрах Войска Запорожского и в последующих переписях. Дворянских родов с такой фамилией не отмечено, что подтверждает её народное происхождение. Если вы носите фамилию Юсипенко, ваши предки с высокой вероятностью жили в украинской деревне или казачьей слободе, а их родовая память уходит к XVII–XVIII векам, когда фамилия только закреплялась.