Фамилия Забаранилова — редкий пример, где суффикс и основа вступают в противоречие, давая ключ к разгадке. На первый взгляд, перед нами типичная «женская» форма на -ова, но это не так: перед нами мужская фамилия Забаранилов, перешедшая в женский род. Суффикс -илов в русских фамилиях встречается нечасто и почти всегда указывает на отчество от прозвища, оканчивающегося на -ило. Сравните: Гаврилов (от Гаврило), Данилов (от Данило). Следовательно, основа — «Забаранил», а не «Забаранов» или «Забаранин».

Корень слова — «баран». Прозвище «Забаранил» могло означать человека, который «забаранил» — то есть заупрямился, стал вести себя как баран, упёрся рогами. В русских говорах глагол «забаранить» имел ироничный оттенок: заупрямиться, застыть на месте, не поддаваться уговорам. Вполне вероятно, что предок получил такое прозвище за характер: упрямый, несговорчивый человек, которого невозможно было переубедить.

Менее вероятна, но возможна версия, связанная с профессией или занятием. В некоторых диалектах «забаранить» значило «забить барана», то есть заняться убоем скота. Однако в этом случае прозвище скорее звучало бы как «Забойщик» или «Баранов», а форма на -ило указывает именно на действие, ставшее характеристикой человека.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где суффикс -ило в прозвищах был распространён (сравните: Косил, Молотило, Трепало). Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, один род в конкретной местности (например, в бывшей Воронежской или Курской губернии) закрепил за собой это прозвище, которое затем оформилось в фамилию.

Таким образом, Забаранилов — это фамилия-характеристика, образованная от прозвища, данного за упрямство или необычное поведение. Носитель такой фамилии мог быть человеком с сильной волей, которого нелегко было сбить с пути.