Фамилия Забарева — женская форма фамилии Забарев, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. В основе лежит корень «забар-», который сразу вызывает вопрос: от какого слова он образован? В русском языке нет общеупотребительного слова «забарь» или «забара». Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая из прозвища, связанного с диалектным или профессиональным словом.

Вероятнее всего, фамилия восходит к слову «забара» в значении «запруда, перегородка на реке для ловли рыбы». В северных и сибирских говорах «забарой» называли сооружение из кольев и прутьев, которое перегораживало русло, оставляя проход для рыбы в ловушку. Прозвище Забара могли дать человеку, который ставил такие запруды, жил у такой запруды или имел к рыбному промыслу прямое отношение. Суффикс «-ев» в фамилии Забарев — типичный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Забары». Таким образом, предок носительницы фамилии был, скорее всего, рыбаком или человеком, занимавшимся устройством речных заграждений.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с глаголом «забарить» (задерживать, медлить). В некоторых говорах «забара» могло означать медлительного или нерешительного человека. Однако эта гипотеза слабее, так как профессиональные прозвища в русской ономастике встречаются гораздо чаще, чем чисто бытовые характеристики, особенно если речь идёт о редком корне.

Интересно, что фамилия Забарев (и её женская форма Забарева) не является массовой. Её географическое распространение тяготеет к регионам, где развито рыболовство и есть реки с перекатами — например, к Поволжью и Уралу. Встречаются носители и в центральной России, что может указывать на миграцию отдельных семей. Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких небольших родов, а не из множества разрозненных семей.

Словообразовательная модель здесь простая: основа «забар-» плюс суффикс притяжательного прилагательного «-ев». В отличие от фамилий на «-ин» (например, Забарин), где основа оканчивалась на -а/-я, суффикс «-ев» указывает на то, что исходное прозвище было мужского рода и заканчивалось на твёрдый согласный: Забар. В данном случае прозвище, скорее всего, звучало как Забара (с окончанием -а), но при образовании фамилии могло произойти переоформление основы, что не редкость для диалектных слов. В любом случае, Забарева — это фамилия с прозрачной этимологией, уходящей корнями в народный быт и речные промыслы.