Фамилия Забарчук — яркий пример того, как южнорусская и украинская модель словообразования может скрывать за собой профессию, прозвище или даже географическое название. Чтобы понять её суть, достаточно разбить фамилию на части: основа «Забар» и суффикс «-чук».

Суффикс «-чук» в украинской, белорусской и польской ономастике — один из самых распространённых. Он указывает на принадлежность к кому-то: «сын такого-то» или «ученик, помощник мастера». В данном случае Забарчук — это сын или потомок человека по имени или прозвищу Забар. А вот что скрывается за этим корнем — вопрос, на который есть как минимум два правдоподобных ответа.

Первая и самая вероятная версия — профессиональная. Слово «забар» в украинских говорах могло означать человека, который занимается «забаром» — то есть сбором, заготовкой чего-либо. В частности, в западных регионах Украины так называли сборщика податей, налогов или натурального оброка. Предок-Забар мог быть человеком, ответственным за сбор зерна, меда или денег с крестьян. Эта версия хорошо согласуется с тем, что фамилии на «-чук» часто давали по занятию отца: кузнец — Ковальчук, бондарь — Бондарчук, сборщик — Забарчук.

Вторая версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Забарье или Забары. Такие топонимы встречаются на Волыни и в Подолье. В этом случае Забарчук — выходец из местности, название которой восходит к слову «забар» (возможно, диалектное «забор» или «ограда»). Переселенцы, переезжая в другие края, получали прозвище по месту прежнего жительства, которое затем закреплялось за их детьми.

Менее убедительна, но возможна версия от личного имени Захар (в народной форме Забар). Однако переход «Захар» в «Забар» — фонетически неочевидный процесс, и для украинской традиции более характерны фамилии вроде Захарчук напрямую от канонического имени. Поэтому гипотезу о происхождении от Захара стоит рассматривать как второстепенную.

Географически фамилия Забарчук наиболее плотно распространена в западных областях Украины — Львовской, Тернопольской, Волынской, а также среди украинской диаспоры в соседних странах. В России она встречается реже, что подтверждает её чёткую региональную привязку к западноукраинскому ареалу суффикса «-чук».

Что касается социального статуса первых носителей, то, скорее всего, это были крестьяне или мещане. Фамилии на «-чук» в массе своей не дворянские, а народные, возникшие в среде свободных крестьян и ремесленников в XVI–XVIII веках. Дворянские роды с таким окончанием — редкое исключение, и для Забарчуков документальных подтверждений этому нет.

Таким образом, если вы носите фамилию Забарчук, ваш предок, вероятнее всего, был либо сборщиком податей (забаром) в украинском селе, либо выходцем из местности с названием Забарье. В любом случае, корень фамилии — не в имени, а в деле или месте, что делает её «говорящей» и вполне прозрачной для этимолога.