Фамилия Забаринская — редкий случай, когда географическое прозвище почти наверняка перевесило все остальные версии. Основа фамилии — топоним Забарино или Забарье. Такие названия встречаются в исторических документах по Смоленской, Витебской и Могилёвской губерниям. Человек, переселившийся из села или урочища с таким именем, получал у новых соседей прозвище «Забаринский» — то есть «тот, кто с Забарина». Суффикс -ский в этой модели указывает на принадлежность к месту, а не на отчество, и характерен для шляхетских и духовных фамилий западных регионов Российской империи.

Сам топоним Забарино, скорее всего, образован от слова «барин» с приставкой за-. Название могло означать «земля за барским поместьем» или «селение, расположенное за усадьбой барина». В белорусских и польских говорах «забара» также могло обозначать огороженное место, загон — это добавляет ещё одну, бытовую версию происхождения названия. Таким образом, фамилия Забаринский не связана напрямую с барским титулом, а лишь указывает на пространственную или административную привязку.

Встречается и вариант написания с одной «н» — Забаринский, что для фамилий на -ский редкость. Двойное «нн» — более поздняя норма, а в метрических книгах XIX века можно найти обе формы. Это лишний раз подтверждает, что фамилия складывалась в устной среде, а не в канцелярии.

Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, вошедших в энциклопедии. Сама фамилия немногочисленна и сегодня встречается в основном в России и Беларуси, с небольшим рассеянием на Украине. Если ваши предки носили фамилию Забаринские, ищите их корни в западных губерниях — скорее всего, в Смоленской, Могилёвской или Витебской, где топонимика дала жизнь этому точному и редкому прозвищу по месту выхода.