Фамилия Забародин, на первый взгляд, кажется прозрачной: «за» и «борода». Но именно этот предлог и вводит в заблуждение. В русских фамилиях приставка «за-» редко указывает на место («за бородой»), а чаще образует прозвища по характерному действию или внешнему виду. Так что Забародин — это не «тот, кто за бородой», а скорее «забародатый», то есть человек с большой, окладистой бородой, которая как бы закрывает лицо. Такой вариант вполне логичен: в старину борода была маркером зрелости и статуса, и прозвище Забарода (или Заборода) могли дать крестьянину или купцу с особенно густой растительностью на лице.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Забародин — буквально «сын Забароды». Интересно, что в говорах встречается форма «забородок» — подбородок, нижняя часть лица. Если прозвище возникло от этого слова, то оно могло характеризовать человека с массивным, выдающимся подбородком, что тоже вполне вероятно для прозвищ по анатомическим особенностям.

С географией бытования фамилия не связана с каким-то одним регионом — она встречается и в центральной России, и на Урале, и в Сибири. Это говорит о том, что прозвище было распространённым и не привязано к диалекту. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно найти упоминания крестьян с похожими прозвищами: «Заборода», «Забородка» — так могли называть не только бородача, но и человека с неряшливой, косматой бородой, которую не стригли.

Среди однокоренных фамилий — Забородин, Забородов, Забородский. Разница в суффиксах: -ов и -ин — чисто морфологическая, основа та же. Встречается и вариант Забародов, где ударение падает на последний слог, что иногда путают с Забародиным, но это разные фамилии.

Сословно Забародины, скорее всего, крестьянского или мещанского происхождения. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована, что неудивительно: прозвища по внешности редко становились основой для фамилий высшего сословия. Так что, скорее всего, предки носителя фамилии были простыми людьми, которых в деревне знали по приметной бороде.