Фамилия Забаро — редкий случай, когда географический след важнее семантики корня. Она почти наверняка имеет белорусское или западнорусское происхождение. В основе лежит не имя и не профессия, а топографическое прозвище — «за баро́м». Баром в северо-западных говорах называли невысокий холм, гряду, а часто и просто сухой возвышенный участок среди болота или сырого леса. Человек, живший за таким баром, получал прозвище Забара, а его потомки — фамилию Забаро.

Обратите внимание на суффикс: здесь нет типичного русского -ов или -ин. Фамилия застыла в форме родительного падежа множественного числа (или краткого прилагательного), что характерно для украинской и белорусской ономастики. В польском языке форма Zabaro могла бы читаться с ударением на второй слог, но в восточнославянской традиции ударение почти всегда падает на последний слог — Забаро́. Такая модель образования (прозвище + нулевой суффикс) встречается у фамилий вроде Небаба, Непийвода или Покутий — они не склоняются по падежам и сразу указывают на регион бытования: Гродненщина, Брестчина, Волынь.

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к итальянскому корню. В Италии есть фамилия Zabarro (от арабского za'faran — шафран, через торговые пути). Но для русского уха она чужеродна, и носители фамилии Забаро в России и Беларуси, скорее всего, не имеют к этому отношения. Если предки вашей семьи были крестьянами или мелкими шляхтичами из-под Пинска или Мозыря, версия с «холмом за болотом» — самая прямая.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, основные очаги — Гомельская и Брестская области Беларуси, а также юго-запад Псковской области России. Фамилия не даёт подсказки о сословии: её могли носить и крестьяне, и однодворцы. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки того, кто сейчас носит фамилию Забаро, жили на границе леса и поля, за невысокой грядой, которая дала им имя.